Alguém em construção que transita da dor de existir à alegria de viver...

Update on Thursday, April 28, 2005 at 11:12AM by Inyoka Adam foi o primeiro a falar. "Estou aqui cumprindo uma pena máxima e mais 38 anos", disse ele. "Eu fiz um contrato para matar minha mulher, e os assassinos me dedaram. Sei que errei, e por meio do programa de justiça reparadora de Joanna estou tentando me reconciliar com os parentes dela. Provavelmente nunca vou sair daqui. Mas, sabe, eu de fato agradeço por estar aqui, porque foi aqui que encontrei a Deus , graças a Joanna e a Julian. Quero passar o resto da vida servindo a Deus, do jeito que puder". John falou em seguida. "Estou na gangue X26. Participei de um estupro da gangue de garotas de cartoze anos de idade. Tenho três penas máximas a cumprir consecutivamente. Como o meu irmão aqui, é possível que eu também nunca saia daqui. Como ele, quero me dedicar ao Senhor e tentar redimir o tempo que vou passar aqui. Quero viver para Deus". Enquanto eles falavam, olhei para as paredes atrás deles. Porno...

Presídio de Pollsmoor nos arredores da Cidade do Cabo Permitam-me que lhes conte sobre minha visita seguinte a Joanna, logo depois de deixar vocês em 2006. Ela me levou para dentro da Prisão Pollsmoor - eu soube depois que isso é surpreendentemente difícil para um estrangeiro que não tenha cometido um crime. Juntamente com os atores ingleses que me acompanhavam, realizamos um culto para os detentos. Trezentos homens estavam presentes, e Joanna saudou nominalmente a maioria deles. Naquele dia, pelo menos, eles foram tratados com respeito, como seres humanos, e não como números. Cantamos, os atores representaram, eu falei, e os prisioneiros tiveram um momento de oração para todos os que fossem julgados naquela semana. Depois Joanna nos convidou a ver uma das "celas cristãs", uma parte da prisão reservada para aqueles que aceitam um rigoroso programa de formação espiritual. Descemos por corredores subterrâneos de concreto semelhantes a masmorras. Uma indicação "Exclusiva p...

A última vez que visitei a igreja Rhema eu lhes falei sobre Joanna Flanders-Thomas, mulher notável que primeiro trabalhou contra o apartheid e depois voltou sua atenção para um problema local, a prisão mais violenta da África do Sul, onde Nelson Mandela passou oito anos de reclusão. Joanna começou a visitar prisioneiros diariamente, levando-lhes uma simples mensagem evangélica de perdão e reconciliação. Ela organizou um pequeno ministério com o grande nome de Centro de Esperança e Transformação. Durante o ano anterior a suas visitas, a prisão registrou 279 atos de violência; no ano seguinte houve dois; e no subsequente, oito. Os resultados obtidos por Joanna atraíram a atenção dos produtores da BBC, que enviaram uma equipe de filmagem de Londres para fazer dois documentários sobre o trabalho dela, cada um de uma hora de duração. Eu lhes disse que conheci Joanna e seu marido num restaurante à beira-mar na Cidade do Cabo. "Eu vi os documentários da BBC, mas ainda não entendi", ...